Hardhout en zachthout heeft niets met de hardheid te maken

Hardhout komt van loofbomen (eik, beuk, esdoorn), zachthout van naaldbomen (grenen, vuren). Balsahout is officieel hardhout, maar zachter dan veel naald­houtsoorten.